Google has clearly documented how it tracks link clicks, impressions and positions for AI Overviews in this help document. But if you ever saw an AI Overview and interacted with them, you'd know that (1) when you click on a link icon, the citation cards on the right change and (2) running the same query a minute later may return different citation cards.