Prosecutors in Italy are examining claims that Italians travelled to Bosnia during the war to shoot at civilians.