The US government has cracked down on foreign companies, especially from China, that use subsidiaries and affiliates to circumvent export curbs on chipmaking tools and related products, hurting sales of Applied Materials and its rivals.