On the Hill, Trump’s influence amounted to little in the face of the MAGA voter base’s fury. That’s a sign of things to come, argues John Bowden