A 'blood-stained passenger' is said to have boarded the cab of an empty Heathrow Express train in London