The standalone subscription offering, MLS Season Pass, is shuttering, with all games becoming available to all Apple TV users.