An unexpected coalition of bipartisan mayors, environmentalists and MAHA moms is scoring wins against makers of toxic chemicals.