Nearly two million U.S. turkeys have died from bird flu in recent months. An agricultural economist explains what ongoing outbreaks could mean for Thanksgiving meals