The newly-solo company, led by president and CEO Jeffrey Hirsch, saw continuing pressure on linear subscribers in a crowded digital TV space.