The International Space Station's three Russian cosmonauts were instructed to spend a night in a laboratory module to shelter from radiation during a solar storm.