Apple updates its App Store rules to restrict apps from sharing personal data with third-party AI without disclosure and explicit permission.