The company is shifting its video game strategy to focus more on popular games you already know, such as Pictionary and Boggle.