The slang term "fih" is such a strange shortening of the word "fish," and it's confusing some online. Others just want to have the viral "fih" shirt. Here's why.