Ms. Wilson, a self-described socialist, joined the race after Mayor Bruce Harrell opposed taxing high-income residents to finance construction of new housing.