Apple has updated how it handles mini apps with a new App Store Mini Apps Partner Program that may improve the experience and lead to cheaper in-mini-app purchases.