Bitcoin miners and other crypto-focused stocks plummeted on Thursday amid a wider downturn in crypto markets and other risk-on assets.