Edge Light turns your laptop screen into a ring light. Here's how to give Apple's latest beta release a try.