Foreclosures remain below historic peaks but the data is a warning sign when paired with larger inflation issues across the economy