"Mad Men," the show that made Jon Hamm famous and won a ton of Emmys in the process, is heading to HBO Max.