US buyout group is one of several bidders vying for parts of oil major’s sanctions-hit international operations