The incident comes amid a spike in settler violence, which has prompted a rare rebuke from Israeli authorities.