While the tech giants have plenty of money to build data centers, smaller outfits are taking on debt and taking big chances to work with them.