al-Sharaa has sought a balanced approach to diplomacy, maintaining ties with both Washington and Moscow