A decade after legalizing same-sex marriage, the Supreme Court may once again weigh its constitutional validity.