The Supreme Court will decide whether federal law prohibits states from counting mail-in ballots that arrive after Election Day.