Sunderland frustrated Arsenal to a 2-2 draw at the Stadium of Light but hope of replicating the result against title rivals takes a hit