Amazon Music now lets users in Canada create and join groups based on their favorite genres and artists.