The Supreme Court rejected a bid by former Kentucky county clerk Kim Davis to overturn its landmark decision on same-sex marriage.