A road in Melbourne, Australia named after Prince Andrew could be changed after locals object following his fall from grace