The International Olympic Committee says "no decisions have been taken yet" amid reports transgender athletes could be banned from the female category in all Olympic events.