Christopher Nolan left a great impact on comic book cinema, but he himself was inspired by another influential superhero movie and its storytelling approach.