Wall Street's main indexes dipped on Friday, driven by a renewed selloff in technology stocks, while hawkish commentary from Federal Reserve officials added to doubts about an interest rate cut in December.