The move appeared to be retaliation after Democrats released emails suggesting the president knew about Epstein’s sex-trafficking operation.