James and Ruby are left in limbo ahead of Maxton Hall season 2 episode 4, but when is it coming to Prime Video?