Every "NCIS" fan misses David McCallum's Donald "Ducky" Mallard. The crossover with "NCIS: Origins" paid tribute to the actor in a very subtle way.