The president’s comments have inspired the latest backlash within the MAGA coalition over the H-1B visa program, a system frequently used by the president’s supporters in the tech world to hire high-skilled immigrants for key roles