Grup vokal perempuan Katseye mengungkap menerima ribuan ancaman kematian dan serangan rasis sejak debut.