Once shunned as “dirty,” the greater adjutant is thriving again, thanks to conservationists in Bihar and Assam.