Start-up fundraising has raised uncomfortable questions about valuations, but signals a maturing ecosystem.