Taiwan has evacuated 8,300 people and closed schools before a tropical storm brushes the southern part of the island later Wednesday