A trade truce between the United States and China has calmed nerves, but it won’t stop the broader movement of companies to countries like Vietnam.