A set of previously unreleased live recordings captures the Minneapolis hardcore trio at peak ferocity. It’s a welcome corrective to the tinny production of their studio albums.