There are plenty of curious ideas to pursue when examining the global phenomenon of Swift in 2025. The patriarchy hating prolific female artists in a pop world dominated by women doesn’t feel like one of them, writes Hannah Ewens