Russia’s sanctioned Arctic LNG 2 plant has started curbing gas production after reaching records in October, as the buildup of winter ice makes exports more challenging.