After Sundar C stepped away from directing ‘Thalaivar 173’ due to “unforeseen and unavoidable circumstances,” producer Kamal Haasan has reassured fans that the show will go on, and he’s on the hunt for the right script