Former England prop Joe Marler became a fan favourite on the first season of Celebrity Traitors but was ousted during the final