A powerful earthquake, with an upgraded magnitude of 6.9 and a depth of about 12 miles, struck off the coast of northern Japan, according to the Japan Meteorological Agency.