John Williams suggests poorer Americans’ mounting problems could be a factor in whether the central bank cuts rates next month