‘Fallout’ Season 2 premieres December 17 on Prime Video, with new episodes rolling out weekly until the February 4 finale