Bukayo Saka scored for England in their World Cup qualifier against Serbia, but the Arsenal winger was spotted appearing to make a gesture to the bench at one point in the match